Drimer: переводы

Lost - 06x03 - What Kate Does

→W-w-what are you-- what are you saying?!

0 Ч-что... О чем ты говоришь?!

→I-I'm--I'm claire littleton.

0 Я.. Я Клэр Литтлтон.

→Y-y-you just changed your mind?

−1 Выыыы только что передумали?

→I can't do it alone.

2 Я не могу сделать это одна.

→Where did your plane land, kate? What?

−1 - Где сел твой самолет, Кейт?
- Что?

→No. I'm not interested in being a prisoner. Are you?

0 Нет. Мне не хочется быть заключенной. А тебе?

→Do you know anything about another plane coming in?

0 Ты что-нибудь знаешь про другой прилетевший самолет?

→It's not like they abandoned me. Brentwood's not far. Get in.

1 - Не похоже что они бросили меня.
- Брентвуд не далеко. Садись.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 162 версии перевода с общим рейтингом −57
Карма: 1 (оценок: 1)