Varya19994: переводы

Elementary 2x2 / Элементарно 2x2

→if she wasn't absolutely certain

0 если она не была абсолютно уверена,

→why would she tell us about
her husband's brutality

0 почему она рассказала нам
о жестокости своего мужа,

→I keep asking myself,

0 Я продолжаю спрашивать себя,

→could you make some more of it?

0 можете сделать еще?

→That tea that you made
the other day,

0 Тот чай, что вы делали недавно,

→on a very permanent basis.

0 с её маленькой дочерью.

→the United Stated Immigration
and Customs Enforcement Agency

0 Американской службе таможенного
и иммиграционного контроля

→and that in accusing her, I may
have inadvertently positioned

0 и, обвиняя её, я, возможно,
ненамеренно помогаю

→I now have reason to believe
that I was wrong,

0 у меня есть причины полагать, что я ошибался,

→Because, upon further
examination of the facts,

0 Потому что, после детального изучения фактов,

→but that doesn't appear
to be the case.

0 но кажется, это не тот случай.

→I thought the hard drive
may have been swapped out,

0 Я думал, что жесткий диск мог быть удален,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 июня 2011 г. (5590 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)