dearkato: переводы
The Secret Circle 1x09 / Тайный круг 1х09
→- I don't buy it.
- It's Cassie.
- It's Cassie.
0 - Я не покупал его.
- Это Кэсси
- Это Кэсси
→You chose it.
You did what you wanted to do.
You did what you wanted to do.
0 Ты выбрал это.
Ты сделал то, что хотел сделать.
Ты сделал то, что хотел сделать.
→Amelia always says
you worship him.
you worship him.
0 Амелия всегда говорила, что ты поклонялся ему
→You know what she is,
the Balcoin bloodline.
the Balcoin bloodline.
0 Ты знаешь, что она в родословной Бэлкойна
→It's not her fault.
It doesn't matter.
It doesn't matter.
0 Это не ее вина.
Это не имеет значение.
Это не имеет значение.
→Picture it in your head.
Flames, burn back our path.
Flames, burn back our path.
0 Картинка в твоей голове.
Пламя, исчезни обратно.
Пламя, исчезни обратно.
→Focus on the dock.
0 Сосредоточься на доке
→You know.
Impress the donors.
Impress the donors.
0 Ты знаешь.
Притворись донором
Притворись донором
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 июня 2011 г.
(5589 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
72 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)