volfman: переводы

Frozen / Холодное сердце

→Elsa, It's me, Anna...

0 Эльза, это я, Анна...

→Elsa! Elsa!

0 Эльза! Эльза!

→Oooo-Kay.

0 Хорошо.

→Oh, great.

0 Хорошо.

→I like it.

0 Мне это нравится.

→Me too...

0 Я тоже.

→This is so nice.

0 Это так мило.

→Your first dance as Queen.

0 Твой первый танец в роли королевы.

→Sorry.

0 Извини.

→- No.
- No...

0 -Нет.
-Нет.

→Faster, Persi!

0 Быстрее. Перси!

→Three Years Later.

0 Три года спустя.

→Elsa?

0 Эльза?

→Trolls...?

0 Тролли?

→Faster, Sven!

0 Быстрее, Свен!

→Sven!

0 Свен!

→Mama! Papa!

0 Мама! Папа!

→Anna?

0 Анна?

→Anna!

0 Анна!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 июня 2011 г. (5589 дней)
Деятельность:: 1630 версий перевода с общим рейтингом 126
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)