G37gka3: переводы
Top gear India Special / Топ Гир Спецвыпуск в Индии / Top gear India Special / Топ Гир Спецвыпуск в Индии
→MAKES GRUNTING NOISES
AT GEAR CHANGES
AT GEAR CHANGES
0 ХРИПИТ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ
→HORNS BLARE
0 ГУДОК
→Just stop fretting about that and
load it up! Right! No time to lose.
load it up! Right! No time to lose.
0 Просто прекрати ныть и положи сверху! Нет времени для проигрыша.
→This is hacking me off! If they're
not in the right order we can't
claim to have beaten the system.
not in the right order we can't
claim to have beaten the system.
0 Это ломает меня! Если они в неправильном порядке мы не сможем утверждать что это уже было сломано.
→I've lost count now.
1 Я сбился со счета.
→There's a train! There's a train.
Just load up now.
Just load up now.
0 Это поезд! Это поезд. Просто положи сверху.
→I'm not interested in your view
on this. Go and do yours.
on this. Go and do yours.
0 Мне не интересно твое мнение. Иди делай свои.
0 Нет, просто потому что у нас гонка с поездом, который мы сделаем в любом случае.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июля 2011 г.
(5588 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)