Gwadspb: переводы

Wilfred / Уилфред [Season 2]

→I could train you.

0 Я мог бы тебя потренировать.

→I was on the track team
in high school.

0 Я был в команде по легкой атлетике в старших классах.

→Hey, you didn't say it.

0 Эй, ты не сказал.

→One, two, three...

0 Один, два, три...

→- What's the breed?
- Um, he's uh...

1 - Какой породы?
- Эмм, он ээ..

→good stuff.

1 хорошего дня.

→Well, there's that edgy
sense of humor again, so...

1 Опять мое острое чувство юмора, так что...

→with whoever's in
the men's room.

0 с первым попавшимся в мужском туалете.

→- I am a total sex addict.
- What?

1 - Я жёсткая сексоголичка.
- Что?

→And everyone in the office
already knows

1 И каждый в этом офисе уже знает

→Let's see that arm, champ!

1 Заценим твою руку, чемпион!

→Come on! Whip it over here!

1 Давай! Кидай сюда!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 июля 2011 г. (5588 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 133 версии перевода с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)