leonard2008: переводы
Castle s04e16 - Linchpin / Касл 4 сезон 16 серия - Стержень
→Yeah.
0 Ага.
→Okay, what about a knife?
Do you have a knife?
Do you have a knife?
1 Ок, как насчет ножа?
У тебя есть нож?
У тебя есть нож?
→I mean, my belt is jammed.
2 Ремень заело.
→Help me look for it.
2 Помоги найти его.
→I can't find it.
1 Я не могу найти его.
→Castle, I can't...
1 Касл, я не могу...
→My gun.
1 Мой пистолет.
→We need something
to break the glass.
to break the glass.
0 Нам нужно чем-нибудь разбить стекло.
→I think the crash
bent the frame.
bent the frame.
2 Наверно, кузов деформирован.
→Yeah, mine won't either.
2 Ага, как и моя.
→This door won't open.
2 Дверца не открывается.
→- Beckett!
- Castle!
- Castle!
0 Бекетт!
Касл!
Касл!
→Wait! Wait!
1 Стой! Стой!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
- Деятельность:
-
666 версий перевода
с общим рейтингом 142
112 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)