lewisham: переводы
Top Gear Series 17 Episode 2 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 2
→so it's square on the road.
0 так что это квадрат на дороге.
→because of where it was, the harbour
and the palace. But you could pick
it up and put it in a field
and the palace. But you could pick
it up and put it in a field
−2 потому что от того, где он был, гавань
и дворец. Но вы можете выбрать
его и положил его в поле
и дворец. Но вы можете выбрать
его и положил его в поле
→in Lancashire, and it would still be
a fantastic thing to drive around.
a fantastic thing to drive around.
−1 в Ланкашире, а он все равно будет
фантастическая вещь, чтобы ездить.
фантастическая вещь, чтобы ездить.
0 Да, абсолютно. было бы
несомненно лучше, чем
Нюрбургринг, не так ли?
несомненно лучше, чем
Нюрбургринг, не так ли?
→Come on, everything you can.
0 Давай, все, что можно.
→I recognise you! Yeah!
0 Я узнаю тебя! Да!
→No, it's that way.
0 Нет, это именно так.
→He gets lost in a hotel.
0 Он теряется в отеле.
→Cock.
−3 Петух
−1 Кроме того, в любом другом городе, Renault
и Citroen
будет считаться весьма мала.
и Citroen
будет считаться весьма мала.
→No, it's not going to fit. Sorry.
−3 Нет, он не собирается, чтобы соответствовать. Извините.
→That's a squeeze.
−1 Это сжатие.
→Bloody hell.
0 Чертов ад.
→A dog...
0 Собака ...
→Come on. Come on.
0 Пойдем. Пойдем.
→Ha! Better.
0 Ха! Лучше.
→Hang on.
0 Держитесь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2011 г.
(5585 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)