grey666: переводы
Top Gear Series 17 Episode 2 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 2
→Yeah.
0 Да...
→To show very good - bicycle in it.
0 Велосипед в этом очень хорош
→The new Virage is £150,000.
You see - in the middle.
You see - in the middle.
0 Новый Virage 280 тысяч долларов.
Как видите , он посередине
Как видите , он посередине
→The DB9 is £125,000.
0 DB9 стоит 230 тысяч долларов
→The DBS is £170,000.
−2 DBS стоит 320 тысяч долларов
→having a bag on your head
or being blind.
or being blind.
−1 с наличием мешка на вашей голове, или если вы слепой
→with the roof back, is, you know,
it's good compared to, say,
it's good compared to, say,
−2 Знаете,
это хорошо по сравнению, скажем
это хорошо по сравнению, скажем
→The visibility in the
C version with the sliding roof,
C version with the sliding roof,
−2 Как видите эта версия са сьёмной крышей
→Happily, the Fiat was small enough,
but I had another problem.
but I had another problem.
0 Я рад, Fiat был достаточно маленьким,
но у меня была другая проблема.
но у меня была другая проблема.
−4 Сейчас Renault Clio стал огромным автомобилем, с огромной мощнастью
→This just isn't working.
−1 Только это не работает
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2011 г.
(5586 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)