munya: переводы
House M.D. 5х21 / Доктор Хаус 5х21
→Or it's not cancer.
0 Или это не рак.
→And no, thanks.
I already ate.
I already ate.
2 И нет, спасибо.
Я уже поел.
Я уже поел.
→Because who else is it
going to be at 10:30 at night?
going to be at 10:30 at night?
0 Потому, кто еще приходит пол-одиннадцатого вечера?
→Come on in, house.
0 Заходи, Хаус.
→I'm doing this for him too.
1 Я делаю это и для него тоже.
→He does.
1 Он должен!
→And he's gonna need
to drink clean water.
to drink clean water.
0 И он должен пить чистую воду.
→And breathe clean air.
0 И дышать чистым воздухом.
→Because he's biologically
connected to me?
connected to me?
0 Потому, что он биологически связан со мной?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6424 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)