HuPBAHA: переводы
Top Gear Series 17 Episode 4 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 4
→Second to last corner,
that is beautifully handled.
that is beautifully handled.
−1 Секунда до последнего поворота, красиво пройдено.
→I thought it had broken down.
0 Я думаю он сломался.
→I haven't actually seen it.
−1 что я видел это
→Reborn? I'm embarrassed to say,
−2 Перезагрузка? Я смущен чтобы сказать
→Unbelievable. Unbelievable.
0 Невероятно. Невероятно.
→No - Train GTI.
0 Нет - поезд GTI
0 Один вагон? Слушай, есть спортивные автомобили, спортивные самолеты, спортивные лодки, спортивные куртки.
→A sports train. One carriage
and a car. It's a sports train.
and a car. It's a sports train.
0 Спортивный поезд. Один вагон и автомобиль. Это спортивный поезд.
→A sports train? A what?
0 Спортивный поезд? Какой?
→It's not working.
Why isn't it working?
Why isn't it working?
0 Не работает.
Почему это не работает?
Почему это не работает?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2011 г.
(5585 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)