K_Masha: переводы

Another Cinderella Story / Еще одна история о Золушке

→You're so weird, Tami.

0 Ты странная, Тэми

→Thing? Don't hurt her feelings
or she'll break down for good.

0 Штуку? Не обижай ее или машина совсем сломается

→Tami, you should really get
this thing fixed.

0 Тэми, могла бы починить эту штуку

→<i>- What?
- I'm choking you from a distance.</i>

0 -Что?
-Я душу тебя на расстоянии

→<i>Can you feel that?</i>

0 Ты чувствуешь?

→Sorry, Dominique, I'll be right there.

0 Прости, Доминик. Уже бегу

→- There's laundry to do.
- Okay.

0 -Займись стиркой
-Хорошо

→He's coming back
for the rest of the year.

0 Он проучится до конца учебного года

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 июля 2011 г. (5584 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 187 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 3 (оценок: 3)