Cravingluck: переводы

Bones S07E04 / Кости S07E04

→before there's any more
chemical damage to them.

1 до их обработки химическими препаратами.

→before there's any more
chemical damage to them.

0 до повреждения их химическими препаратами.

→to contaminate any tests
I run on the tissue.

0 может повлиять на проводимые мною тесты на ткани.

→Unless we can separate them,
the packing material is going

1 До их сортировки, упаковочный материал

→I wonder if the killer does
gift wrapping on the side.

3 Интересно, воспользовался ли убийца
упаковочным сервисом.

→But it's packed very nicely.

4 Но упаковано очень мило.

→to a completely
different place.

3 в совершенно другие места.

→I thought they sent
the dismembered bodies

0 Я думал, что они посылают расчлененные тела

→There is a little
known tribe there

0 Есть там одно малоизвестное племя,

→Come on, have a seat, huh?

0 Да ладно, садись.

→What, and waste a dime?

0 Что, и потратить деньги?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 июля 2011 г. (5583 дня)
Деятельность:: 7305 версий перевода с общим рейтингом 2092
330 комментариев
Карма: 40 (оценок: 40)