mih: переводы
Lie to me / Теория лжи
→of paying the money back in a couple of good quarters.
1 что смогу расплатиться, если переживу пару удачных финансовых кварталов.
→and I had every intention
1 и я надеялся,
→I was carrying losses forward, son,
0 Я старался отсрочить момент, когда мне придется платить по счетам, сынок,
→He's in his third run of chemo, for God's sake.
0 Господи, он проходит третий этап химиотерапии.
→What is wrong with you people?
0 Что с вами, люди?
→of three investment management companies you had a stake in,
1 3-х инвестиционных компаний в которых у вас есть доля,
→You provided them with the names
0 Вы назвали имена
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2009 г. (6424 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1432 версии перевода
с общим рейтингом 761
205 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)