Terradon: переводы

House 06x09 / Доктор Хаус 06х09

→with glass walls.

0 с стекляными стенами.

→It's a conference room

2 Это конференц-зал

→And he's probably also
your buddy.

0 и он наверно еще и твой друг.

→He probably also
has cancer.

−2 У него наверно еще и рак.

→Probably caused
by the chemotherapy

1 Возможно из-за химиотерапии

→we gave him
five years ago.

−1 которую мы дали ему 5 лет назад.

→That's why you didn't
see it.

−2 Вот поэтому ты не видеш этого.

→Maybe they can rename it
ironic leukemia.

0 Может они переименуют это в ироничную лейкемию

→but he got worse.

0 но ему стало хуже.

→He'd be dead already.

−3 Он уже будет мертвый.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6425 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 206 версий перевода с общим рейтингом −27
3 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)