Margosha89657: переводы

Torchwood: Web of Lies / Торчвуд: Сеть лжи

→<i>It's his blog!
He was writing something!</i>

0 Это его блог!
Он что-то писал!

→<i>Yeah, everyone's writing about it.</i>

0 Да, все пишут об этом.

→But he wrote this
a week ago!

0 Но он написал это неделю назад!

→No one's dying.

0 Никто не умер.

→He's my brother!

0 Он мой брат!

→Oh my God! Is he...
Is he dead?!

0 О, Боже! Он...Он мертв?!

→No. No one dies.

0 Нет. Никто не умирает.

→Thank God!

0 Слава Богу!

→- What?
- It started yesterday.

0 - Что?
- Это началось вчера.

→Oh, God!

0 О, Боже!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 июля 2011 г. (5581 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 54 версии перевода с общим рейтингом 17
Карма: 4 (оценок: 4)