saske_kun: переводы
Torchwood / Торчвуд / Сезон 4
→"She should've
run faster."
run faster."
0 "Она должна уже работать быстрее. "
→Upon his arrest,
he told the police:
he told the police:
0 После его ареста, он сказал полиции:
→<i>of the rape and murder</i>
<i>of 12-year-old Susie Kabina,</i>
<i>of 12-year-old Susie Kabina,</i>
0 в изнасиловании и убийстве 12-летней Сьюзи Кабины,
→<i>A former schoolteacher</i>
<i>convicted in 2006</i>
<i>convicted in 2006</i>
0 Бывший школьный учитель
осужденный в 2006 году
осужденный в 2006 году
→given the nature
of the offense.
of the offense.
0 с учетом характера совершенного преступления
→Did you ever hear
of Torchwood?
of Torchwood?
0 Вы когда-нибудь слышали о Торчвуде?
→<i>Rex? Rex?!</i>
0 Рэкс? Рэкс?
→outside the Montrose Hill
State Penitentiary,
State Penitentiary,
0 около государственной тюрьмы Монтроуз Хилл
→Members of the public
have gathered
have gathered
0 Представители общественности собрались
→<i>as laid down by</i>
<i>the state of Kentucky.</i>
<i>the state of Kentucky.</i>
0 как было установлено штатом Кентуки
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июля 2011 г. (5580 дней)
- Деятельность:
-
2369 версий перевода
с общим рейтингом 6
6 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)