sidvik: переводы

Top gear 17x03 / Топ гир 17x03

→but when this goes out
on television...
I see. Now I've got it. OK.

0 Но когда это выходит на телевидении...
Я понял, окей

→And this year's, he's already
put his towel on that as well.

0 И в этом году он уже забил на это, так что...

→They'd love it, actually,
because it does 0.18 miles
to the gallon.

−1 Он им понравится, ведь он потребляет галлон на 0.18 мили

→It's magnificent. I'm going
to send that to Greenpeace
to hang up in their foyer.

0 Великолепно.
Я отправлю это в Гринпис,
чтобы они повесили его у себя в фойе.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 июля 2011 г. (5580 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)