skyline: переводы

The King of Kong: A Fistful of Quarters / Король Конга: пригоршня квоттеров

→On a level at which modern games don't..
0 На уровне, на котором современные игры не ..
→And it translates into some games.
0 И это выражается в некоторых играх.
→There is a level of difference between people...
0 Есть уровень различия между людьми...
→that I always remember.
0 что я всегда помню
→Than any of the others.
0 любых других наркотиков
→I am glad that it touch on this.
We think it is important.
0 Я рад, что это затрагивает это.
Мы думаем, что это важно.
→Donkey Kong, Pac-Man,
Ms. Pac-Man, Galaga, Defender...
0 Donkey Kong, Pac-Man,
Ms. Pac-Man, Galaga, Defender...
→Who has not played cards or checkers.
0 которые не играли в карты или шашки
→Fast reaction time and comprehensive thinking
0 Быстрое время реакции и всеобъемлющего мышления
→I wanted the beautiful girls
to say...
0 я хотел, чтобы красивые девушки говорили...
→I wanted the glory. I wanted fame.
0 Я хотел славы. Я хотел известности.
→I wanted to be the center of attention.
0 я хотел быть центром внимания
→I wanted to be a hero.
0 я хотел быть героем
→Which I think is
a far superior addiction
0 которые,как я думаю,намного хуже
→I play video games
0 я играю в видеоигры
→I do not drink. Do not smoke. I do not take drugs.
0 Я не пью. Не курю. Я не принимаю наркотики.
→Show me even a nun or a hermit
0 да даже покажите мне монахиню или отшельника
→Games, checkers, cards,
Present and past.
0 Игры, шашки, карты,
Настоящее и прошлое.
→Everybody, even grandmother...
0 все, даже бабушка
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
191 версия перевода с общим рейтингом −19
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать skyline личное сообщение