Lanve: переводы
True Blood 4x04 / Настоящая кровь 4x04
→Now prepare to die,
you stinking dog.
you stinking dog.
2 Приготовься к смерти, ты, вонючая собака.
→Yes, I do.
0 Хочу.
→He's gonna help you.
You don't want to fight him.
You don't want to fight him.
2 Он собирается тебе помочь. Ты же не хочешь драться с ним.
→There's big gators in
there, you crazy Viking!
there, you crazy Viking!
0 Там водятся большие аллигаторы, ты сумасшедший Викинг!
→I am Aegir, God of the Sea, and
you are Ran, my sea goddess.
you are Ran, my sea goddess.
0 Я Эгир, Бог моря, а ты Ран, моя морская Богиня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июля 2011 г. (5579 дней)
- Деятельность:
-
2004 версии перевода
с общим рейтингом 77
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)