ShihovtsevaOx: переводы
Hart Of Dixie Season 1 / Зои Харт из Южного Штата Сезон 1
→I know you're a New Yorker
and everything,
and everything,
0 Я знаю, что ты из Нью-Йорка и все такое,
→Shh, shh, shh.
0 Тссс, тсс, тсс.
→I'm not going to show you
where the fuse box is.
where the fuse box is.
0 то я не покажу тебе где блок плавких предохранителей.
→Well, if you're not going
to be polite,
to be polite,
0 Хорошо, если ты не собираешься быть вежливой,
→at the church social swoon, but
it's not going to work on me.
it's not going to work on me.
0 в церкви потерять голову, но со мной это не сработает.
→Well, that smile might
make all the girls
make all the girls
0 Хорошо, это улыбка может заставить девушек
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июля 2011 г. (5579 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7366 версий перевода
с общим рейтингом 340
47 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)