ShadeTD: переводы

Heroes s04 e05 / Герои сезон 4 эпизод 5

→Promise.

0 я обещаю

→Put the pieces together.

0 Сложить головоломку

→Help you figure out
who you are.

0 Помочь выяснить кто вы

→I'm gonna help you
as best I can.

0 Я хочу вам помочь

→Maybe something to drink.

0 Может воды?

→- Let's clean you up.
Get you some clothes.

0 Давайте вас умоем. Найдём другую одежду.

→- [sighs]

0 брязканье

→- Then can you leave me
your keys on the way out?

0 Тогда может оставьте мне ключи и выйдите?

→With unrestrained lunatics.

0 вместе с несдержанными лунатиками

→I don't make
a habit of locking myself in

0 Я не имею привычки запираться

→- Captain, can you do me
a favor and unlock these cuffs?

0 Капитан, не могли бы вы сделать мне одолжение и снять с него наручники?

→I...

0 мне...

→In this tiny room, and I--

0 В этой малюсеькой комнатушке, и я...

→In this room.

0 В этой комнатке

→And now I'm here...

0 А теперь я здесь...

→- Walking...

0 Я шёл...

0 Не спешите

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)