Falkony: переводы

How I Met Your Mother - 4x17 - Episode 17.HDTV.lol.vtv.en / The Front Porch

→if they still had all their
fingers. But really pretty.

0 если у них все ещё есть пальцы. Но на самом деле довольно

→- Totally.
- I've never seen it.

−1 - Абсолютно.
- Я никогда не увижу это

→I don't see how you do it.

−1 Я не увидел как ты сделал это

→I don't know what Ted sees
in that horrible woman.

0 Я не могу понять, что Тэд увидел в этой ужасной женщине

→- Ted,now!
- Yeah,coming!

0 - Сейчас Тэд!
-Да, иду!

→well, I guess I get it.

−1 Ну что парни, я сделал это

→Aw,you guys are the best.

0 Парни, вы лучшие

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)