smip2010: переводы

Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны)

→The new neighbours.

0 Новые соседи.

→Come on, sunshine.
Look lively.

0 Давай, солнышко. Глянь быстрее.

→They're here.

0 Они приехали

→It won't be that difficult. It's like Lord Lucan.

0 Лорд Лукан????

→Just give me a minute.

0 Дай мне минутку.

→I need to think this through. Just...

0 Мне нужно всё обмозговать. Просто...

→- I need to think.
- What are you talking about?

0 - Мне надо подумать.
- О чём?

→- I want to see it again.
- Shut up.

0 - Я хочу ещё раз.
- Перестань.

→- Again.
- I've just shown you.

0 - Снова.
- Ты только что видела.

→- Are you sure?
- Of course I'm sure.

0 - Ты уверен?
- Конечно, уверен.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 июля 2011 г. (5576 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 14 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 3 (оценок: 3)