Olnika: переводы

What If

→We've been
through this before.

0 Мы проходили через это раньше.

→What if this changes?

0 Что если это изменится?

→As for me and my house,
We Will serve the Lord. "

0 Что касается меня и моего дома,
Мы будем служить Господу. "

→We're still gonna
build a life together.

0 Мы все еще собираемся строить жизнь вместе.

→We're still
gonna get married.

0 Мы все еще собираемся пожениться.

→I do.
It's just...

0 Я верю. Просто....

→Trust me.

0 Поверь мне.

→Nothing, nothing
is gonna change.

0 Ничто, ничто не измениться.

→I knoW.
I knoW.

0 Я знаю.
Я знаю.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 июля 2011 г. (5575 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2687 версий перевода с общим рейтингом 75
15 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)