Olnika: переводы
the nine lives of chloe king book 2 / девять жизней Хлои Кинг книга 2
→“In other business, I thought we could help each other out again.
0 "В другом деле, я думаю, мы нова могли бы помочь друг другу.
→”.
0 "
→So you can take care of her as well.
0 Тогда ты сможешь позаботиться о ней.
→“And I can help you find her.
0 "И я могу помочь тебе найти ее.
→Certainly not some little girl from San Francisco.
0 И конечно ни какая-то маленькая девочка из Сан Франциско.
→I am a leader, he told himself, and no one is going to take that away.
0 Я лидер, говорил он себе,и никто этого не отнимет.
→He had done exactly that for the past fifteen years or so.
0 Он делал именно это последние пятьдесят лет или около того.
→It had been a long time since Sergei had personally gotten involved in a fight.
0 Прошло уже много времени с тех пор, как Сергей сам участвовал в сражениях.
0 Эпилог
Сергей сидел за своим столом, его руки были сложены под подбородком, как будто он молился.
Сергей сидел за своим столом, его руки были сложены под подбородком, как будто он молился.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июля 2011 г. (5576 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2687 версий перевода
с общим рейтингом 75
15 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)