ksantira: переводы

Grimm - Bad Moon Rising - S02e03 / Гримм - Восход плохой луны - Сез.02 Эп.03

→I remember when your mother
went through this too.

0 Я помню, когда твоя мать
прошла через это

→It's not gonna be so bad.
You might even like it.

0 Это не будет так плохо.
Возможно, вам даже понравится.

→what the hell is going on.

0 Что, черт возьми, происходит.

→but you stay in the car
until we figure out

0 но вы остаетесь в машине
пока мы все не выясним,

→All right,

0 Все в порядке,

→It's my daughter.
Hank, it's Carly.

0 Это моя дочь.
Хэнк, это Карли.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 июля 2011 г. (5574 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 471 версия перевода с общим рейтингом 33
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)