ksantira: переводы

Grey's Anatomy 9x21 / Анатомия страсти 9x21

→- There's no news.
- Okay, vote?

0 - Нет никаких новостей.
- Хорошо, голосование?

→people should learn the news from us.

0 люди должны узнать новости от нас.

→- Vote?
- I'm just saying,

0 -Голосовать?
-Я просто говорю,

→The only way to let the public know

0 Единственный способ позволить общественности знать

→we look like we're trying
to cover something up.

0 это выглядит так, что мы пытаемся кого то прикрыть.

→and we just sit on this information,

0 и мы просто сидим на этой информации,

→- if Bailey's the source of this thing.
- If one of ours is at fault

0 - Если Бейли источник этого
- Если один из наших виноват

→I mean, we don't even know

0 Я имею в виду, мы даже не знаем

→- No.
- Whoa. Whoa. About what?

0 - Нет.
- Стоп. Стоп. О чем?

→No, no.

0 Нет, нет.

→Also I think now's the time
to put out a statement.

0 Также я думаю,сейчас самое время сделать заявление.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 июля 2011 г. (5574 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 471 версия перевода с общим рейтингом 33
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)