ihorah: переводы

Cougar Town 3x13 / Город Хищниц 3x13

→Plus side-- I have literally
never had a cavity.

0 Что хорошо - у меня
никогда не было кариеса.

→My hands are like five
"D" batteries taped to a bagel.

0 Мои руки похожи на батарейки
прилепленные скотчем к бублику.

→My hands are like five
"D" batteries taped to a bagel.

0 Мои руки похожи на батарейки
прилепленные скотчем к бублику.

→I don't want him there
raising hell either.

0 Не хочу чтобы он
превратил свадьбу в ад.

→(Door closes) The only way devil
baby is gonna be in our wedding

0 Этот дьяволенок будет на нашей свадьбе,
если только

→Not a word, but Grayson needs
all the time he can get.

0 Ни слова. Но Грейсону нужно время.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 июля 2011 г. (5574 дня)
Деятельность:: 2853 версии перевода с общим рейтингом 22
4 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)