talkincat: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Hey.
Hey.

4 Эй!

→Elena?

0 Елена?

→Elena is sired
to Damon.

1 Елена связана с Дэймоном

→Stefan: And now
we know why.

0 Теперь мы знаем почему

→I don't think I've ever
seen you more alive.

1 Не думаю, что ты когда либо была более естественной

→that she doesn't
like me this way.

0 что я ее не устраиваю

→Stefan wants to fix me,
and Caroline flat out admitted

0 Стефан хочет исправить меня, и Кэролайн призналась

→Something has changed
between Damon and me.

0 Что-то изменилось между Дэймоном и мной

→everything about her
is different.

1 все вокруг нее поменялось

→Stefan: Since she's turned,

4 С тех пор, как она обратилась,

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 июля 2011 г. (5573 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 155 версий перевода с общим рейтингом 30
37 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)