lea1903: переводы
Drop Dead Diva / До Смерти красива 4 Сезон
→Scott had high blood pressure.
0 У Скотта было высокое артериальное давление.
→Congratulations.
0 Поздравления.
→No.
0 Нет.
→and you didn't say anything?
1 и ничего не сказал?
→Wait, so, you knew she was dirty,
1 Подожди, так ты знал, что у нее было рыльце в пушку,
→Right.
0 Правильно.
→Good news, people.
0 Хорошие новости, люди.
→Good morning.
0 Доброе утро.
→Well, Teri Lee won.
0 Хорошо, Тэри Ли выиграла.
→What are you doing, Teri?
0 Что ты деланшь, Тэри?
→What do you think?
0 Что ты думаешь?
→Oh. Good. I'm not late.
1 Как хорошо. Я не опоздала.
→Actually, I don't know what's going on.
1 Вообще-то, я не знаю, что происходит.
→Ugh.
0 -
→Ooh, look at that. It's 9:00.
I got to get to the office.
I got to get to the office.
1 Смотри-ка. 9:00.
Я должна ехать в офис.
Я должна ехать в офис.
→Yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июля 2011 г. (5573 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1292 версии перевода
с общим рейтингом 35
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)