belgita80: переводы

The Net: Series 18x21 / Сеть Series 18x21

→With this fog up there, you're gonna have
metal piling up on the runway.
0 С таким туманом у вас на полосе
останется только груда металла.
→Jake, I'm not panicking for nothing.
Send one of your techs down here ASAP.
0 Джейк, я не просто так паникую.
Пришли одного из своих спецов живо!
→Anyone who gets a good look at it,
they could trace it back us.
0 Достаточно внимательно посмотреть,
и выйдешь на нас.
→It gets worse.
The application for Aptos wasn't clean.
0 Дальше больше.
Приложение для Аптоса не было чистым.
→Mr. Lloyd's inadequacies
are causing us a lot of headaches.
0 Неадекватность мистера Ллойда доставляет нам массу неприятностей.
→Sam Lloyd is waiting
to talk to you on Line 1.
0 Сэм Ллойд ожидает на первой линии.
→Dynamic hired her this morning.
0 Dynamic нанял ее сегодня утром.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 июля 2011 г. (5571 день)
Деятельность:
996 версий перевода с общим рейтингом 154
49 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать belgita80 личное сообщение