lexus666: переводы

Suits 4ая серия / Костюмы 4ая серия

→- Your honor.
- Mr. Specter,

0 - Ваша честь.
- Мистер Спектер,

→but he's right.

0 но он прав.

→Thank you, your honor.

0 Спасибо, Ваша честь.

→showing that prior to
fda approval of his drug,

0 показывающие, что до того, как в FDA одобрили его лекарство

→a groundless claim to you?

0 как беспочвенное заявление?

→Now, your honor,
does that sound like

0 Звучит ли это теперь, ваша честь,

→for falsifying clinical trials.

0 для фальсификации результатов клинических испытаний.

→which is clear financial motive

0 что является ясным финансовым поводом

→sales rocketed to
$38 million a quarter,

0 продажи взлетели до 38 с четвертью миллионов долларов,

→Three months after
that drug hit the market,

0 Через 3 месяца после появления этого лекарства на рынке,

→Quentin Sainz's company
was on the verge of bankruptcy.

0 компания Квентина Сейнза была на грани банкротства.