Punk: переводы
Supernatural 4.18 / Сверхъестественное 4.18
→I am the prophet Chuck!
−2 Я - пророк Chuck!
→You've got to be joking.
−1 Ты наверное Шутишь.
→This is no joke.
−1 Это не шутка.
→Fine.
0 Отлично.
→Are you really so arrogant
0 Ты действительно настолько высокомерный
→Those are the rules,
0 Таковы правила,
→And you know it.
0 и ты знаешь это.
→I'm Zachariah.
0 Я - Закхари.
→What? Where?
0 Что? Где?
→Around what?
0 Вокруг чего?
→How high?
−2 Как высако
→And you didn't tell us?!
0 и ты не сказал нам?!
→This man is to be protected.
0 Этот человек должен быть защищен
→Dean, let him go.
0 Дин, отпусти его.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 сентября 2008 г.
(6602 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
571 версия перевода
с общим рейтингом −40
Карма: 1 (оценок: 1)