Punk: переводы
Supernatural season 4, episode 21, 22 / Сверхъестественное, сезон 4, серия 21, 22
→Leaves you cracking out for another hit!
0 Оставив тебя, "в ломке", до следующего удара.
→Well, she up and vanishes, weeks at a time,
0 Хорошо, она исчезнет на некоторое время,
→She's poison, Sam!
0 Она отравляет тебя, Сэм!
→Ruby, get out of here.
0 Руби, уходи отсюда.
→Soon as she's dead, we can talk all you want.
0 После того как она умрет, мы сможем поговорить о все, о чем только захочешь.
→Look...let's just talk about this.
0 Послушай... давай просто поговорим об этом.
→Dean, I'm glad you're here.
0 Дин, я рад что ты тут.
→Well, solid try, but...
0 Хорошо, хорошая попытка, но...
→Here I am.
0 Вот он я.
→Let her go!
0 Не трогай ее!
→I understand.
0 я понимаю.
→I know, I need more.
1 Я знаю, мне нужно больше.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 сентября 2008 г.
(6603 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
571 версия перевода
с общим рейтингом −40
Карма: 1 (оценок: 1)