pollynok: переводы
The Mentalist - 03x10
→Wayne...
0 Уэйн...
→Wayne Rigsby.
0 Уэйн Ригсби
→E.M.T.
0 Парамедик из службы скорой помощи
→the new head of our professional
standards unit.
standards unit.
1 новый начальник отдела внутренних расследований.
→A career like this? "St. Nick's picks...
0 Это карьера? "Выбор Санты...
→Benjamin lived by the traditions
of St. Nick year-round.
of St. Nick year-round.
1 Бенджамин жил жизнью Санта Клауса круглый год
→I showed the suicide note
to our handwriting analyst,
to our handwriting analyst,
2 Я показал его предсмертную записку эксперту-графологу
→chose to keep his childhood
beliefs very much alive.
beliefs very much alive.
1 захотел продлить жизнь своей детской вере в чудеса
→but he had to fall from one
of the apartments above us.
of the apartments above us.
0 но выпал он из одной из квартир над нами.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2009 г. (6424 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1192 версии перевода
с общим рейтингом 67
29 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)