pollynok: переводы
Desperate Housewives - 5x19 / Отчаянные домохозяйки - 5х19
→and you didn't call <i>me?</i>
0 и мне даже не позвонила?
→Whoa. Sitting in your bathrobe
drinking,
drinking,
0 Сидишь тут в халате , напиваешься
→Can you ever be ready to tell
a boy that his mother is dead?
a boy that his mother is dead?
1 Разве можно быть готовой сообщить парню, что его мать умерла?
→She called me
a baby factory?
a baby factory?
1 она назвала меня фабрикой младенцев?
→with the last of
their Social Security checks.
their Social Security checks.
0 на остатки пенсии
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2009 г. (6423 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1192 версии перевода
с общим рейтингом 67
29 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)