pollynok: переводы

Private Practice 3x09 / Частная практика 3x09

→An in-utero
intracranial septostomy.

0 Внутриматочная коррекция внутричерепной перегородки

→So they called me, and I
called you to break the tie.

0 Поэтому они позвонили мне , а я тебе, чтобы ты разрубила этот узел

→Twenty weeks is way too soon.
Or terminate.

0 На 23 неделе слишком рано.
Либо прервать беременность

→i must...

0 Другие за то ,чтобы достать ребенка немедленно.

→...***...

0 что создает угрозу разрыва матки.

→Doctor...

0 Врачи разделились во мнении. Некоторые за то , чтобы ждать сколько возможно ,и сделать это после рождения ребенка

→Others...

0 По-любому придется откачивать спинно-мозговую жидкость

→she's...

0 Сегодня ей делают трехмерное УЗИ

→Eleonor ...

0 Элеанор Берген, 23 неделя беременности.
У ребенка аномалия развития.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1192 версии перевода с общим рейтингом 67
29 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)