pollynok: переводы
NIp Tuck Season 7 episode 9 / Части тела Сезон 7 Епизод 9
→A bad deal, is it? now tell me
0 плохая сделка. А теперь скажи , разве
→Adores you. that's not such
0 преклоняется пред тобой. Не такая уж
→Love and a man who completely
0 и мужчина , который полностью
→A little girl of your own to
0 Твоя собственная малышка , которую ты будешь любить
→Didn't love?
0 не любила?
→Thought about why i'd want to
0 думал о том, почему бы я захотела
→Be.
0 насколько может быть ребенок.
→Who is as perfect as a child can
0 свою дочь , которая настолько идеальна
→Somehow i've produced a daughter
0 но каким-то образом произвел на свет
→I may be a total screw-up, but
0 Может я и облажался во всем, но
→Good as it's gonna get for you.
0 как будто предназначена для тебя.
→Mm-hmm. because jenna is as
0 Потому что Дженна настолько прекрасна
→One for the road?
0 Одну на посошок?
→Can i buy you a drink?
0 Mогу я вас угостить?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2009 г. (6424 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1192 версии перевода
с общим рейтингом 67
29 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)