fry1231: переводы
Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон
→So if I think it's blue,
it's probably brown.
it's probably brown.
0 Я думаю, что это синий, но на самом деле,
может быть и коричневый.
может быть и коричневый.
→Is it really a lot?
It is, genuinely it's a lot.
It is, genuinely it's a lot.
0 - Серьёзно?
- Абсолютно. Там её правда много.
- Абсолютно. Там её правда много.
→How much explosive is in an airbag?
Quite a lot. Is there?
Quite a lot. Is there?
0 - В подушке безопасности много заряда? Правда?
- Довольно таки много.
- Довольно таки много.
→None of those.
0 Ни одного из этих.
→what colour our car should be,
so we went off to get some paint.
so we went off to get some paint.
0 какого цвета должна быть наша машина, поэтому мы отправились за краской.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 июля 2011 г. (5569 дней) по приглашению Sed
- Деятельность:
-
869 версий перевода
с общим рейтингом 109
24 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)