Drager: переводы

Brickleberry 3 season / Бриклберри 3 сезон

→unless you stand up for yourself.

0 если не постоишь за себя.

→That woman's never going to stop
treating you like a child

0 Эта женщина никогда не перестанет
обращаться с тобой как с ребенком

→Gam-gam bought me this,
by the way.

0 Ба-бу купила мне это, между прочим.

→Damn, Woody.

0 Черт, Вуди.

→Sounds like Ethel on a slow weekend.

0 Звучит как Этель на вялых выходных.

→By the time he had the stroke,
we were on our tenth dick.

0 Ко времени его сердечного приступа
мы были на десятом хуе.

→We had to keep
tracking down look-alikes.

0 Нам приходилось продолжать выслеживать двойников.

→and all the things
I asked jeeves about squirters.

0 и все вещи, которые я спрашивал дживса о сквиртерах.

→- Up top, mother [bleep]!
- Steve, how'd you get in here?

0 Высокие пять, ублюдок!
Стив, как ты сюда попал?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 июля 2011 г. (5572 дня) по приглашению doc_ravik
Деятельность:: 144 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)