Gent: переводы
The Big Bang Theory s02e18 / Теория большого взрыва s02e18
→It means nothing to anybody.
2 Это ни для кого ничего не значит.
→and entrusted with its final delivery.
0 и ответственным за ее конечную доставку.
→Hey,Sheldon.
−1 Да, Шелдон.
→Hey,you know what'd be a great idea?
1 Эй, а вы знаете, что было бы отличной идеей?
→Sheldon,I'm sorry about
your hamburger,okay?
your hamburger,okay?
0 Шелдон, я сожалею по поводу твоего гамбургера, окей?
→Get out!
1 Да ну!
→Wait a minute,wait a minute,you want
to make a hair barrette with Bluetooth?
to make a hair barrette with Bluetooth?
2 Минуточку, подождите, вы собираетесь сделать заколку с Bluetooth?
→Camouflaging bald spots.
2 Маскировать лысины.
→"Thank you,Penny Blossoms. These will
be perfect to cover my bald spot."
be perfect to cover my bald spot."
2 Спасибо вам, Пенни Блоссомс. Это идеально подойдет для прикрытия моей лысины.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6424 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 12
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)