dedulik_74: переводы
Castle s04e02 / Касл сезон 4 эпизод 2
→Yeah, our guy's a little
more like, uh, Clark Kent.
more like, uh, Clark Kent.
0 Наш парень скорее похож
на Кларка Кента.
на Кларка Кента.
→as a half-assed superhero?
0 недоделанного супергероя?
→So Paul Whittaker killed
him to hide his identity
him to hide his identity
0 Думаешь, Пол Уиттакер убил
его, чтобы скрыть свою личность
его, чтобы скрыть свою личность
→that he uses to talk to
confidential sources.
confidential sources.
0 для разговоров с
конфиденциальными источниками.
конфиденциальными источниками.
→has a burner cell phone
0 имеет в телефоне горячие номера
→Turns out that our
reporter Paul Whittaker
reporter Paul Whittaker
0 Оказывается, что у нашего
репортера Пола Уиттакера
репортера Пола Уиттакера
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2011 г.
(5570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
361 версия перевода
с общим рейтингом 7
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)