julii: переводы
The Vampire Diaries 3.17 "Break On Through" / Дневники вампира 3х17 "Прорыв"
→It's in, uh,
an aspirin bottle.
an aspirin bottle.
0 Это в, м-м, бутылочке из-под аспирина.
→Oh, you and your tranquilizers.
0 А, ты и твои успокоительные.
→if you got her
comfortable enough...
comfortable enough...
0 если ты достаточно ее удовлетворишь...
→[Chuckles] I told you,
0 Я говорила тебе,
→Your plan is amazing.
0 Твой план удивителен.
→Little early in the day
for you, isn't it?
for you, isn't it?
0 Рановато для тебя, не так ли?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 июля 2011 г. (5570 дней)
- Деятельность:
-
712 версий перевода
с общим рейтингом 16
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)