Katty96: переводы
The Glee Project / Проект «Хор»
→It's a very tough elimination.
0 Это очень трудное удаление.
→But I--but I still think
that, for me,
that, for me,
0 Но я... Я всё ещё думаю, что для меня,
→Matheus, love him.
0 Матеус, люблю его.
→- People who don't act
don't get on the show.
don't get on the show.
0 -Люди, которые не играют роль, не попадают на шоу.
→And never acted once...
0 И никогда не играл...
→Who had never sung
with another person,
with another person,
0 Который никогда не пел с другим человеком,
→But I also think
for a complete non-actor
for a complete non-actor
0 Но так же я думаю,что для законченного не актера,
→- He is an awesome
songwriter and singer.
songwriter and singer.
0 -Он превосходный композитор и певец.
→For different reasons.
0 По разным причинам.
→Are--are fantastic talents.
0 Фантастически талантливы.
→Because I think
all three of you
all three of you
0 Потому что, я думаю все вы трое
→- Uh, it's interesting that you
are in the bottom three,
are in the bottom three,
0 -Интересно то, что ты в последней тройке,
→- And how do you feel
about that, alex?
about that, alex?
0 -И как ты себя чувствовал, Алекс?
→- Yeah.
A little bit.
A little bit.
0 -Да. Немного.
→- By him?
- Yes.
- Yes.
0 -От него?
-Да.
-Да.
→'cause I know that's in there.
0 Потому что я знаю что он здесь.
→I keep wanting
to see that guy,
to see that guy,
0 Я до сих пор хочу увидеть того парня,
→Why is that?
0 Почему так?
→Or...Two on one.
0 или... двое на одного
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2011 г.
(5569 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)