bieldzivak: переводы

Beavis and Butt-Head - Holly Cornholio / Бівіс і Батхэд - Сьвяты Карнолья

→Oh, yeah. Heh-heh.
0 Ну, дык, гэта.
→- Cool.
- Huh-huh.
0 Нічагуш(ань)кі.
→- Huh-huh.
- Damn it.
0 Авохці.
Хоць бліны пячы.
→That's what happens
when Beavis screws his hand.
0 Так здараецца, калі Бівіс закручвае вінт у сваю руку.
→Is this where
the screw penetrated
0 Чаму гэты вінт укручаны
→So, like, uh...
0 Ну, гэта, гэ...
→Shut up, Butt-Head.
0 Закрый зяпу, Баттхед!
→Give me.
0 Дай сюда!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
белорусский
С нами:
с 19 июля 2011 г. (5571 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
76 версий перевода с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать bieldzivak личное сообщение