golyb4ik: переводы

Touch / Связь / Контакт (2 сезон, 1-10 серии)

→I had evidence that Aster Corps
faked your daughter's death.
0 У меня есть улики, что корпорация Астер фальсифицировала смерть твоей дочери.
→the people from Aster Corps
made me sound crazy.
0 о людях из Корпорации Астер они выставили меня сумасшедшим.
→When I went to the
police to tell them,
0 Когда я пошел в полицию, рассказать им,
→and then he tried to kill me.
0 и затем он пытался меня убить.
→They had a man following me.
0 У них есть человек, который следит за мной.
→Look at me.
I need you to hear me now.
0 Посмотри на меня.
Мне нужно, чтобы ты выслушала меня.
→They will say you saw
what you wanted to see.
0 Они скажут, что ты видела, то, что хотела.
→It was Amelia.
I saw her with my own eyes!
0 Это была Амелия.
Я видела ее своими глазами!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 июля 2011 г. (5569 дней)
Деятельность:
815 версий перевода с общим рейтингом 26
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать golyb4ik личное сообщение