Ria95: переводы
Haven - 02x08 - Friend or Faux / Хэйвен - 02x08 -
→Sorry.
0 Прости.
→There's someone I need to kill.
0 <font><font style="background-color: rgb(230, 236, 249); color: rgb(0, 0, 0); ">Есть кое-кто, кого нужно убить.</font></font>
→Now get the hell
out off the car.
out off the car.
0 Теперь убирайся из машины.
→I think I've found
what we've been looking for.
what we've been looking for.
0 Думаю, я нашел то, что мы так долго искали.
→Breakfast?
I made pancakes.
I made pancakes.
2 Завтрак? Я сделал блинчики.
→you've got him.
0 вы получите его.
→No. And now that he knows
his father was murdered,
his father was murdered,
0 Нет. И теперь, когда он знает, что его отец был убит,
→Duke doesn't suspect anything?
0 Дюк ничего не подозревает?
→if the troubles ever returned.
0 если беды вернутся.
→The old bastard made me swear
that I would come back here
that I would come back here
1 Старый ублюдок взял с меня клятву, что я вернусь сюда,
→Why are you even here?
0 Почему ты все еще здесь?
→Love conquers all.
0 Любовь побеждает все.
→- This is Evi.
- I'm Duke's wife.
- I'm Duke's wife.
0 -Это Эви. -Я жена Дюка.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июля 2011 г.
(5569 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
445 версий перевода
с общим рейтингом 14
Карма: 3 (оценок: 3)