_twilight_sun_: переводы
Half-Blood/Полукровка / Jennifer L. Armentrout
→I’d kissed lots of boys, but not him.
0 Я целовала множество парней, но не его.
→Not a pure-blood.
0 Не чистокровку.
→I wanted to hurt him.
0 Я хотела причинить ему вред.
→“I’m sorry.
0 - Извини.
→“I don’t want to hurt you.
2 - Я не хочу причинить тебе вред.
→Back to the Covenant.
0 Вернуться в Ковинант.
→Now.
0 Теперь.
→Good.
0 Хорошо.
→“Okay.
0 - Окей.
→“Everyone cal s me Alex.
0 - Все зовут меня Алекс.
→“Are you okay? Alexandria? Please say something.
0 - С тобой все хорошо? Александрия? Пожалуйста, скажи что - нибудь.
→No il usion.
0 Не иллюзией.
→It was real.
0 Это было реальностью.
→I know.
1 Я знаю.
→Blah.
0 Бла.
→You’re gonna kil me.
0 Ты собираешься убить меня.
→“Blah.
0 - Бла.
→Blah.
0 Бла.
0 Его брови приподнялись.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июля 2011 г. (5568 дней)
- Деятельность:
-
3639 версий перевода
с общим рейтингом 94
47 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)