laffa: переводы

Like Crazy / Как сумасшедший

→...when we're not together.

0 ... когда мы не вместе

→Because...

0 потому что

→Is that what you want to do?

0 Это то что ты хочешь сделать7

→...when we're not together?

0 ...Когда мы не вместе?

→I don't know. That's not how it feels.
It just...

0 Я не знаю. Это не то чувство.
Это просто...

→I don't know. That's not how it feels.
It just...

0 Я не знаю. Это не то чувство.
Я не знаю

→Because it doesn't feel like
I'm actually part of your life.

0 Потому что я не чувствую это
Я вообще-то часть твоей жизни

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 июля 2011 г. (5568 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 258 версий перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)